1 00:01:03,290 --> 00:01:04,580 по дяволите да! 2 00:01:14,920 --> 00:01:16,260 Расенган! 3 00:01:14,920 --> 00:01:16,260 Спирална сфера! 4 00:01:37,240 --> 00:01:39,200 Важно е да сте нащрек. 5 00:01:39,200 --> 00:01:43,090 Когато се биете с потребител на Puppet, не се заблуждавайте от основното тяло. 6 00:01:43,090 --> 00:01:46,170 Трябва да потърсите струните на чакрата. 7 00:01:46,170 --> 00:01:49,150 Защо не използваш острието на чакрата, Наруто? 8 00:01:53,150 --> 00:01:57,590 Ако оставиш чакрата си да потече в острието, и го отрежи струните на чакрата, това ще направи основното тяло неподвижно. 9 00:01:57,590 --> 00:02:00,740 Казахме ви го, нали? 10 00:02:00,740 --> 00:02:02,960 това вече го знам... 11 00:02:03,380 --> 00:02:07,850 Но както и да е, къде изчезна този кукловод, Мукаде? 12 00:02:14,860 --> 00:02:16,330 Каква е тази дупка? 13 00:02:16,750 --> 00:02:21,070 Целта на Mukade е да вземе Ryuumyaku от руините на Rouran. 14 00:02:21,070 --> 00:02:22,330 Рюумаку? 15 00:02:22,850 --> 00:02:26,160 Това е източник на масивна чакра, която тече под земята. 16 00:02:26,480 --> 00:02:30,310 По принцип това е като безкрайно количество чакра, която спи отдолу. 17 00:02:34,190 --> 00:02:39,290 Ямато, вземи екипа на Наруто, Сакура и Сай 18 00:02:39,290 --> 00:02:42,680 и се насочете към руините на Руран, в пустинята на Скритото село на вятъра. 19 00:02:44,880 --> 00:02:49,170 За договора между нас и Пясъчното село, хванете мошеника нинджа, Мукаде. 20 00:02:50,910 --> 00:02:51,860 това ли е 21 00:02:57,650 --> 00:03:02,670 Целта на Mukade е спящият Ryuumyaku, скрит в Rouran. 22 00:03:02,670 --> 00:03:09,090 Ryuumyaku е невероятен източник на енергия, така че Четвъртият Хокаге го запечата със своето джутсу. 23 00:03:11,210 --> 00:03:15,190 Вашата работа е да подновите този печат! 24 00:03:16,430 --> 00:03:19,730 Това е запечатващото джутсу на Четвъртия Хокаге. 25 00:03:21,610 --> 00:03:22,420 кой е там 26 00:03:27,150 --> 00:03:30,850 Изглежда, че сте закъснели малко. 27 00:03:31,400 --> 00:03:36,410 Ще погълна силата на Ryuumyaku в моето Puppet Master Jutsu. 28 00:03:36,410 --> 00:03:41,400 Ще мога да управлявам не само петте нации, но и света! 29 00:03:41,400 --> 00:03:43,050 Това е невъзможно. 30 00:03:43,050 --> 00:03:47,980 Не знаеш как да отмениш печата на Четвъртия Хокаге. 31 00:03:47,980 --> 00:03:50,650 Знам това вече. 32 00:03:51,430 --> 00:03:52,320 какво се опитваш да направиш 33 00:03:52,680 --> 00:03:55,170 Просто ще попия самия печат! 34 00:03:55,170 --> 00:03:58,090 На, Маюрагиранти, Совака... 35 00:03:59,980 --> 00:04:00,550 по дяволите! 36 00:04:06,260 --> 00:04:06,990 О, не! 37 00:04:13,610 --> 00:04:14,690 Спри! 38 00:04:25,910 --> 00:04:28,490 Mokuton: Daijurin no Jutsu! 39 00:04:25,910 --> 00:04:28,490 Освобождаване на дърво: Страхотна горска техника! 40 00:04:29,940 --> 00:04:31,960 Капитан Ямато! 41 00:04:48,970 --> 00:04:51,290 Наруто! 42 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 43 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 44 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 45 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 46 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 47 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 48 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 49 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 50 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 51 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 52 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 53 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 54 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Н 55 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 56 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 57 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 58 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 59 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 60 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 61 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 62 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 63 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 64 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 65 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 66 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 А 67 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 68 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 69 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 70 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 71 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 72 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 73 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 74 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 75 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 76 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 77 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 78 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 79 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 80 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 81 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 82 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Р 83 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 84 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 85 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 86 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 87 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 88 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 89 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 90 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 91 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 92 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 93 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 94 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 95 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 96 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 U 97 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 98 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 99 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 100 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 101 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 102 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 103 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 104 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 105 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 106 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 107 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 Т 108 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 109 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 110 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 111 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 112 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 113 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 114 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 115 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 116 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 117 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 118 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 119 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 120 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 121 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 О 122 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 123 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 124 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 125 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 126 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 127 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 128 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 129 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 130 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 131 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 132 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 133 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 134 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 135 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 136 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 137 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 138 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 139 00:04:55,070 --> 00:05:04,620 ШИППУДЕН 140 00:04:56,190 --> 00:05:04,620 : ИЗГУБЕНАТА КУЛА 141 00:04:57,930 --> 00:05:04,190 Светлината се издига над кулата 142 00:05:05,620 --> 00:05:11,050 Мислите кипят и кипят. 143 00:05:12,080 --> 00:05:19,550 Пътят на дракона, който трябва да бъде защитен 144 00:05:19,550 --> 00:05:23,130 Прободете с блестящо острие. 145 00:05:23,130 --> 00:05:27,080 Погледни към небето. 146 00:05:27,970 --> 00:05:35,140 Пясък, вятър може да бушува горд, цъфтящ... 147 00:05:35,140 --> 00:05:42,920 ...ярко слънце танцува в цветя и никога няма да умре. 148 00:05:43,770 --> 00:05:47,400 Светлината тече на спирали... 149 00:05:47,400 --> 00:05:47,810 Хей... 150 00:05:48,890 --> 00:05:49,780 Къде е това място? 151 00:05:52,240 --> 00:05:54,330 Ах! чакай! 152 00:06:16,430 --> 00:06:17,190 Какво беше това? 153 00:06:21,030 --> 00:06:22,890 чакай... 154 00:06:48,590 --> 00:06:49,370 какво по... 155 00:06:56,230 --> 00:06:57,420 Това място е... 156 00:07:13,010 --> 00:07:15,890 Страхотно! 157 00:07:17,570 --> 00:07:19,620 Много висок! 158 00:07:38,830 --> 00:07:40,220 Какво са т-те? 159 00:07:42,740 --> 00:07:43,870 Kage Bunshin no Ju— 160 00:07:42,740 --> 00:07:43,870 Shadow Clone Tech — 161 00:07:52,590 --> 00:07:53,900 Те са марионетки! 162 00:07:55,740 --> 00:07:57,290 По дяволите Мукаде! 163 00:07:57,290 --> 00:07:58,330 къде си?! 164 00:08:03,250 --> 00:08:05,340 По дяволите, какво става? 165 00:08:09,220 --> 00:08:10,410 Какво?! 166 00:08:10,880 --> 00:08:12,720 Колко от тях има? 167 00:08:19,050 --> 00:08:19,970 по дяволите! 168 00:08:29,710 --> 00:08:31,120 Те са упорити! 169 00:08:31,740 --> 00:08:34,450 Наруто, защо не използваш острието на чакрата? 170 00:08:35,270 --> 00:08:36,280 вярно! 171 00:08:36,280 --> 00:08:37,010 Острието на чакрата! 172 00:08:52,650 --> 00:08:54,180 по дяволите 173 00:08:54,180 --> 00:08:59,140 Не мога да ги победя дори с острие на чакра, ако продължават да идват така! 174 00:09:30,410 --> 00:09:31,100 Не пак... 175 00:09:43,150 --> 00:09:45,130 Bubun Baika no Jutsu! 176 00:09:43,150 --> 00:09:45,130 Джутсу с частично разширение! 177 00:09:46,070 --> 00:09:47,940 Нипон: Мушидама! 178 00:09:46,070 --> 00:09:47,940 Тайна техника: Beetle Sphere! 179 00:10:01,900 --> 00:10:04,250 Какво става с тези кукли? 180 00:10:04,250 --> 00:10:07,110 Те изглежда са били презаредени от Ryuumyaku. 181 00:10:08,510 --> 00:10:10,240 И така, кой си ти? 182 00:10:11,860 --> 00:10:12,210 ти си... 183 00:10:12,780 --> 00:10:14,160 ... листен нинджа, нали? 184 00:10:15,420 --> 00:10:16,810 Ние също сме Leaf нинджа. 185 00:10:19,140 --> 00:10:21,200 Трябва бързо да го лекувате. 186 00:10:31,680 --> 00:10:34,750 Той наистина е нещо... 187 00:10:36,740 --> 00:10:38,540 да съм оцелял от моята Puppet Ninja Force. 188 00:10:49,120 --> 00:10:50,070 Това трябва да помогне. 189 00:10:50,860 --> 00:10:53,780 Хей, кои сте вие ​​все пак? 190 00:10:53,780 --> 00:10:55,880 Не можем да отговорим на този въпрос. 191 00:10:55,880 --> 00:10:56,650 Какво?! 192 00:10:56,650 --> 00:10:58,560 Тогава къде е това място? 193 00:10:59,890 --> 00:11:00,790 Това е Руран. 194 00:11:00,790 --> 00:11:01,980 а?! 195 00:11:01,980 --> 00:11:03,760 Това е невъзможно! 196 00:11:04,340 --> 00:11:06,730 Нямаме време да навлизаме в подробности. 197 00:11:07,370 --> 00:11:11,690 Можеш ли да стоиш далеч от този град, докато продължим мисията си? 198 00:11:13,350 --> 00:11:17,100 Можем да ви кажем нещо след приключване на мисията. 199 00:11:18,790 --> 00:11:22,100 Вижте! Завийте наляво в този ъгъл и можете да излезете през тази врата. 200 00:11:22,460 --> 00:11:23,080 а? 201 00:11:23,860 --> 00:11:26,030 Това е обещание, нали? 202 00:11:26,030 --> 00:11:26,850 Хей... 203 00:11:31,180 --> 00:11:32,900 какво става 204 00:11:32,900 --> 00:11:35,020 Дори да го каже... 205 00:11:35,560 --> 00:11:36,380 вярно! 206 00:11:38,610 --> 00:11:40,000 Къде са всички? 207 00:11:57,110 --> 00:11:57,790 ох... 208 00:12:01,670 --> 00:12:04,570 Но това е невероятно. 209 00:12:08,220 --> 00:12:11,550 Това наистина ли е Руран? 210 00:12:14,990 --> 00:12:19,170 Руран беше заобиколен от пустиня. 211 00:12:20,450 --> 00:12:21,870 В този момент аз... 212 00:12:28,690 --> 00:12:31,240 Добре, трябва да намеря другите. 213 00:12:32,240 --> 00:12:32,660 а? 214 00:12:33,310 --> 00:12:34,700 кралица! 215 00:12:37,620 --> 00:12:39,560 кралица! 216 00:12:41,990 --> 00:12:44,350 кралица! 217 00:12:53,870 --> 00:12:55,180 кралица? 218 00:13:07,230 --> 00:13:08,010 майка... 219 00:13:10,530 --> 00:13:16,350 Светлината, издигаща се над кулата... 220 00:13:16,940 --> 00:13:20,410 гордо, цъфтящо, ярко слънце... 221 00:13:20,410 --> 00:13:24,680 танцувай с цветя и никога не умирай. 222 00:13:28,060 --> 00:13:28,930 Сара... 223 00:13:29,590 --> 00:13:31,830 Някой ден ще трябва да пееш тази песен... 224 00:13:32,490 --> 00:13:37,040 ...в името на щастието и мира на хората. 225 00:13:37,770 --> 00:13:38,790 да 226 00:13:39,480 --> 00:13:42,490 ела Пей с мен. 227 00:13:42,490 --> 00:13:44,250 Да, майко. 228 00:13:45,540 --> 00:13:52,230 Светлината тече на спирали 229 00:13:52,720 --> 00:13:57,750 Към градината, където свършва нокътят на дракона... 230 00:14:00,400 --> 00:14:03,040 Сара-сама, какво правиш? 231 00:14:04,100 --> 00:14:07,530 Хората чакат да ви възхвалят. 232 00:14:07,950 --> 00:14:13,990 Моля, покажете усмивката си на хората, които са тук, за да ви хвалят и 233 00:14:13,990 --> 00:14:17,830 майка ти за изграждането на този красив град Руран. 234 00:14:17,830 --> 00:14:22,070 Ти трябва да водиш народа вместо майка си. 235 00:14:25,870 --> 00:14:27,650 Добре, Анрокузан. 236 00:14:38,590 --> 00:14:40,840 кралица! 237 00:14:42,560 --> 00:14:44,090 Кралица Сара! 238 00:15:00,830 --> 00:15:02,330 Тя е кралицата?! 239 00:15:05,410 --> 00:15:07,760 Кралица Сара! 240 00:15:10,100 --> 00:15:12,920 Може да знае нещо! 241 00:15:31,600 --> 00:15:32,330 уф... 242 00:15:35,980 --> 00:15:37,740 Сега си в безопасност. 243 00:15:37,740 --> 00:15:40,750 Аааа! Пусни ме! 244 00:15:42,240 --> 00:15:43,620 Ти, нахално момче! 245 00:15:44,200 --> 00:15:46,170 За какво, по дяволите, беше това?! 246 00:15:46,170 --> 00:15:49,120 Спасих те, да знаеш! 247 00:15:49,910 --> 00:15:50,750 а? 248 00:15:50,750 --> 00:15:52,750 Първо трябва да ти благодаря. 249 00:15:52,750 --> 00:15:53,420 благодаря 250 00:15:53,820 --> 00:15:55,380 Какво става с това момиче? 251 00:15:55,860 --> 00:15:57,350 Какъв грубиян! 252 00:15:57,960 --> 00:16:00,540 Вие ли сте кралицата? 253 00:16:00,540 --> 00:16:03,810 Аз съм кралицата на Руран, Сара. 254 00:16:03,810 --> 00:16:05,030 Руран? 255 00:16:05,030 --> 00:16:07,360 А, казвам се Узумаки Наруто! 256 00:16:07,360 --> 00:16:09,500 Нинджа от селото на листата. 257 00:16:09,500 --> 00:16:12,630 Значи това място също се нарича Руран? 258 00:16:12,630 --> 00:16:16,040 Роуранът, в който бях току-що, беше похабен руи... 259 00:16:16,040 --> 00:16:18,040 какви глупости говориш 260 00:16:18,040 --> 00:16:22,360 Руран е по-ценен от живота ми, който наследих от майка си. 261 00:16:24,440 --> 00:16:27,320 Наистина нямам представа какво става тук. 262 00:16:27,900 --> 00:16:29,310 Говорейки за това, 263 00:16:29,310 --> 00:16:31,300 как падна от тази кула? 264 00:16:35,710 --> 00:16:37,690 Имах чувството, че някой ме бутна отзад. 265 00:16:37,690 --> 00:16:38,650 а? 266 00:16:38,650 --> 00:16:41,400 Някой опитва ли се да те убие? 267 00:16:41,740 --> 00:16:42,810 Това не може да бъде! 268 00:16:42,810 --> 00:16:45,340 Никой не се опитва да ме убие! 269 00:16:45,950 --> 00:16:47,330 И вие го видяхте, нали? 270 00:16:47,330 --> 00:16:49,650 Хората, които дойдоха, ме посрещнаха толкова страстно! 271 00:16:51,050 --> 00:16:53,420 Но вие бяхте бутнати отзад, нали? 272 00:16:54,890 --> 00:16:55,450 това е... 273 00:16:56,020 --> 00:16:57,880 сигурно само аз бъркам! 274 00:16:59,070 --> 00:16:59,700 а?! 275 00:17:00,120 --> 00:17:01,880 Не спази обещанието си. 276 00:17:02,930 --> 00:17:04,170 Нямам избор! 277 00:17:04,170 --> 00:17:06,710 Тя падна от кулата точно пред мен! 278 00:17:06,710 --> 00:17:07,500 Чакай малко! 279 00:17:07,500 --> 00:17:08,830 Кои сте вие ​​хора? 280 00:17:09,240 --> 00:17:13,430 Не ми казвайте, че вие ​​преследвате и нейния живот? 281 00:17:14,130 --> 00:17:16,020 Не се заблуждавайте. 282 00:17:16,480 --> 00:17:19,350 Ние трябва да защитаваме кралицата. 283 00:17:24,190 --> 00:17:26,280 Кукли атакуват от нищото... 284 00:17:26,820 --> 00:17:30,240 ...и руините на Руран се превръщат в велик град като този. 285 00:17:30,930 --> 00:17:33,710 Изобщо не разбирам какво, по дяволите, става. 286 00:17:34,150 --> 00:17:37,610 Ако знаете нещо, моля, кажете ми! 287 00:17:49,420 --> 00:17:51,890 Рамен на половин цена в деня на отваряне днес? 288 00:17:51,890 --> 00:17:53,190 Току що отвори днес. 289 00:17:53,190 --> 00:17:54,990 Раменът е много добър! 290 00:18:08,900 --> 00:18:10,200 О, човече! 291 00:18:10,200 --> 00:18:10,980 йо! 292 00:18:11,410 --> 00:18:12,840 Джирая-сенсей! 293 00:18:12,840 --> 00:18:15,000 хей хей 294 00:18:22,510 --> 00:18:23,630 виж... 295 00:18:23,630 --> 00:18:25,320 ...и бъдете изумени! 296 00:18:29,580 --> 00:18:30,960 какво мислиш 297 00:18:30,960 --> 00:18:34,390 Тайната техника, която прекарахте три години, за да завършите! 298 00:18:34,390 --> 00:18:35,840 Вече го усвоих! 299 00:18:35,840 --> 00:18:36,930 Удивително, нали?! 300 00:18:36,930 --> 00:18:38,210 Това е невероятно! 301 00:18:38,210 --> 00:18:39,900 Както се очакваше, Джирая-сенсей! 302 00:18:41,080 --> 00:18:42,560 Ти го каза! 303 00:18:42,560 --> 00:18:44,520 Е, тогава ще тръгвам. 304 00:18:44,520 --> 00:18:45,310 а? 305 00:18:49,460 --> 00:18:50,140 О? 306 00:18:57,820 --> 00:19:00,280 Искам да ям рамен сега! 307 00:19:00,280 --> 00:19:02,170 Юфка от пот на Teuchi-san! 308 00:19:02,170 --> 00:19:03,740 Душевна супа! 309 00:19:03,740 --> 00:19:06,780 Нека го вкуся с цялото си сърце! 310 00:19:07,910 --> 00:19:10,770 Волята на огъня предава добре специалния аромат... 311 00:19:10,770 --> 00:19:12,130 О, човече! 312 00:19:12,510 --> 00:19:15,970 Колко лесно е за вас, момчета, да се впечатлите само от рамен! 313 00:19:16,840 --> 00:19:18,040 Какво?! 314 00:19:18,040 --> 00:19:19,230 Хатаке Какаши! 315 00:19:19,230 --> 00:19:20,670 И ти се нареждаш, нали... 316 00:19:20,140 --> 00:19:21,200 Минато-сенсей! 317 00:19:22,650 --> 00:19:23,780 Мисия? 318 00:19:23,780 --> 00:19:26,100 да Съберете всички заедно. 319 00:19:26,100 --> 00:19:28,470 Хей, какво ще кажете за рамена на Туечи-сан! 320 00:19:30,340 --> 00:19:33,280 Е, аз не съм свободен като вас. 321 00:19:34,510 --> 00:19:36,850 Какъв смотаняк! 322 00:19:36,850 --> 00:19:38,150 Без съмнение. 323 00:19:40,530 --> 00:19:43,610 Брифингът на мисията е както беше споменато. 324 00:19:43,610 --> 00:19:48,800 Намикадзе Минато, Акимичи Чоза и Абураме Шиби... 325 00:19:48,800 --> 00:19:51,550 ...отправете се към Руран веднага. 326 00:19:52,210 --> 00:19:53,110 разбирам 327 00:19:54,230 --> 00:19:55,750 Трети Хокаге. 328 00:19:56,530 --> 00:20:01,600 Искам да добавя Хатаке Какаши към тази мисия... 329 00:20:04,060 --> 00:20:06,550 Имаш ли план предвид? 330 00:20:06,920 --> 00:20:07,540 да 331 00:20:07,890 --> 00:20:11,220 Той е млад, но много талантлив нинджа. 332 00:20:12,140 --> 00:20:13,190 Добре тогава. 333 00:20:24,660 --> 00:20:25,940 Това е Руран. 334 00:20:26,680 --> 00:20:29,670 Минато-сенсей, какво да правя? 335 00:20:30,500 --> 00:20:33,120 Имам задача за теб. 336 00:20:33,120 --> 00:20:34,360 Ще го направиш, нали? 337 00:20:34,850 --> 00:20:35,610 да 338 00:20:35,610 --> 00:20:36,330 Ще дам всичко от себе си! 339 00:20:47,400 --> 00:20:49,480 Тогава няма избор. 340 00:20:49,480 --> 00:20:53,520 Не исках да говоря, но ще го обясня, доколкото мога. 341 00:20:54,360 --> 00:20:56,980 Тук сме на строго секретна мисия от Скрития лист. 342 00:20:57,820 --> 00:20:59,200 Пътешественик във времето... 343 00:20:59,200 --> 00:21:01,050 ...това наистина не е Руран, който познавате. 344 00:21:01,420 --> 00:21:02,930 ако съм прав, 345 00:21:03,370 --> 00:21:05,600 трябва да си от бъдещето. 346 00:21:05,600 --> 00:21:06,820 Бъдещето? 347 00:21:06,820 --> 00:21:07,910 Бъдещето?! 348 00:21:07,910 --> 00:21:13,820 да Държах те на тъмно главно за да не преча на течението на времето. 349 00:21:13,820 --> 00:21:16,800 Ще се промени драстично, ако хора от бъдещето се намесят в тази епоха. 350 00:21:17,240 --> 00:21:20,830 Това най-вероятно е двадесет години преди вашето време. 351 00:21:21,590 --> 00:21:24,800 Имаше една нинджа, която дойде от бъдещето преди шест години. 352 00:21:25,640 --> 00:21:27,500 He came suddenly like you. 353 00:21:28,230 --> 00:21:29,690 Името му е Мукаде. 354 00:21:29,690 --> 00:21:30,360 а?! 355 00:21:30,910 --> 00:21:33,760 The guy we were after is called Mukade too! 356 00:21:33,760 --> 00:21:35,530 Ааааа! 357 00:21:35,530 --> 00:21:37,700 Сега наистина не разбирам какво, по дяволите, става! 358 00:21:37,700 --> 00:21:40,240 Could you tell me what happened to you? 359 00:21:40,790 --> 00:21:42,590 Може би можем да помогнем. 360 00:21:44,570 --> 00:21:48,500 We chased Mukade to the Ryuumyaku. 361 00:21:49,370 --> 00:21:54,040 When we got there, he absorbed the seal. 362 00:21:56,060 --> 00:21:56,940 И тогава... 363 00:21:57,720 --> 00:22:03,390 Значи вие и Мукаде сте дошли от бъдещето, използвайки пространствено-времево нинджуцу. 364 00:22:03,390 --> 00:22:08,260 Не съм сигурен, но това означава ли, че не мога да се върна? 365 00:22:09,720 --> 00:22:15,500 Тъй като Mukade абсорбира печата в него, трябва да го победите. 366 00:22:15,500 --> 00:22:19,440 След това времето трябва да се нормализира и вие трябва да можете да се върнете в бъдещето. 367 00:22:19,440 --> 00:22:20,360 наистина?! 368 00:22:20,600 --> 00:22:23,900 Във всеки случай, ако Мукаде не бъде победен възможно най-скоро, 369 00:22:23,900 --> 00:22:26,030 историята ще се промени още. 370 00:22:26,030 --> 00:22:27,940 спомням си! 371 00:22:28,340 --> 00:22:31,550 Стори ми се, че видях лицето ти някъде... 372 00:22:32,590 --> 00:22:35,030 Лицето му е същото като на Четвъртия Хокаге, изсечен в камък! 373 00:22:35,670 --> 00:22:37,270 Това трябва да е шега. 374 00:22:37,660 --> 00:22:40,440 Нашият Хокаге все още е третият. 375 00:22:40,440 --> 00:22:43,760 Но това момче е от бъдещето, нали? 376 00:22:43,760 --> 00:22:46,040 Нека спрем да говорим за бъдещето. 377 00:22:46,040 --> 00:22:49,410 Историята ще се промени още повече, като знаем ненужни неща. 378 00:22:49,410 --> 00:22:50,010 а?! 379 00:22:50,440 --> 00:22:53,280 Силата на Ryuumyaku спи под Rouran... 380 00:22:53,830 --> 00:22:57,720 ...така че Мукаде трябва да го използва, за да развива своите кукли. 381 00:23:00,070 --> 00:23:04,260 Ще погълна силата на Ryuumyaku в моето Puppet Master Jutsu. 382 00:23:04,960 --> 00:23:09,890 Ще мога да управлявам не само петте нации, но и света! 383 00:23:09,890 --> 00:23:11,860 Говорейки за това, Мукаде наистина каза нещо като... 384 00:23:11,860 --> 00:23:12,860 Тишина! 385 00:23:14,320 --> 00:23:16,990 Стига лъжи от всички вас! 386 00:23:16,990 --> 00:23:21,540 Не беше нинджа на име Мукада, който се появи в този град преди шест години, 387 00:23:21,540 --> 00:23:23,580 но един велик човек на име Анрокузан. 388 00:23:24,580 --> 00:23:30,050 Анрокузан сега работи като министър за доброто на този град, в духа на майка ми. 389 00:23:30,510 --> 00:23:35,870 Не мога да си представя миролюбив човек като него да разработва оръжия. 390 00:23:35,870 --> 00:23:41,030 Ваше величество, страхувам се, че сте измамени от този човек. 391 00:23:41,980 --> 00:23:44,510 Не ти вярвам! 392 00:23:44,510 --> 00:23:46,880 Всички сте по-подозрителни от него! 393 00:23:48,280 --> 00:23:49,990 хей къде отиваш 394 00:23:51,400 --> 00:23:53,740 Ще отида да го питам сам! 395 00:23:54,150 --> 00:23:57,080 Някой преследва живота ти, нали? 396 00:23:57,080 --> 00:24:00,930 Може да е A-Ankoro... Мукаде прави, нали знаеш! 397 00:24:01,920 --> 00:24:03,450 Да се ​​разделим. 398 00:24:03,450 --> 00:24:06,120 Вие защитавате нейно величество. 399 00:24:07,050 --> 00:24:11,980 Мога да защитя Сара, но също така трябва да хвана Мукаде. 400 00:24:12,340 --> 00:24:16,550 Сега нещата са в бъркотия, защото го оставихме да избяга. 401 00:24:16,550 --> 00:24:20,150 Най-добре е да го потърся, тъй като познавам добре това място. 402 00:24:20,150 --> 00:24:23,850 Освен това не мога да те добавя към моя екип по средата на мисията. 403 00:24:24,340 --> 00:24:26,660 Трябва да разбереш, че си Leaf нинджа, нали? 404 00:24:27,160 --> 00:24:29,710 Важно е да защитим и живота на Сара. 405 00:24:30,830 --> 00:24:33,870 Аааа, вече разбрах! 406 00:24:33,870 --> 00:24:36,360 И аз не мога да оставя Сара сама. 407 00:24:36,360 --> 00:24:36,830 а? 408 00:24:37,640 --> 00:24:38,300 Вземете това. 409 00:24:40,330 --> 00:24:41,260 а?! 410 00:24:42,200 --> 00:24:44,500 Мисля, че съм виждал това и преди. 411 00:24:44,500 --> 00:24:47,110 Това е моят специално изработен кунай. 412 00:24:47,110 --> 00:24:50,950 Ще мога да стигна до теб, независимо къде си с това. 413 00:24:51,760 --> 00:24:54,150 Печатът на този кунай... 414 00:24:54,150 --> 00:24:56,060 Което означава, че той наистина е... 415 00:24:56,060 --> 00:24:57,370 Хей, пич... 416 00:24:57,370 --> 00:24:58,540 Побързайте и тръгвайте! 417 00:24:58,540 --> 00:25:00,120 Нямаме нито минута за губене! 418 00:25:01,130 --> 00:25:02,810 Вече го разбирам. 419 00:25:03,550 --> 00:25:05,680 Разчитам на теб да защитиш Сара. 420 00:25:22,550 --> 00:25:26,700 Наруто и онзи нинджа не знаят нищо за Анрокузан. 421 00:25:26,700 --> 00:25:29,620 Как смеят да говорят такива неща за него! 422 00:25:33,620 --> 00:25:35,470 Къде отиде тя?! 423 00:25:44,880 --> 00:25:48,600 Ще докажа невинността на Анрокузан! 424 00:26:01,550 --> 00:26:03,090 Тези хора... 425 00:26:04,820 --> 00:26:08,480 Значи наистина има някой след живота ми. 426 00:26:10,470 --> 00:26:13,450 Ти ли си истинската Сара-сама? 427 00:26:14,170 --> 00:26:16,760 Аз съм кралица Сара! 428 00:26:16,760 --> 00:26:20,520 Ако искаш живота ми, опитай се да го вземеш, без да се промъкваш! 429 00:26:22,990 --> 00:26:24,290 Върнете ни го. 430 00:26:24,290 --> 00:26:24,720 а? 431 00:26:25,330 --> 00:26:26,690 „Върнете го“? 432 00:26:26,690 --> 00:26:29,910 Ако не, не знаем какво ще правим! 433 00:26:29,910 --> 00:26:32,660 Върнете го! Върнете го! 434 00:26:32,660 --> 00:26:33,850 Всички сме сериозни! 435 00:26:36,920 --> 00:26:38,020 Сара! 436 00:26:38,020 --> 00:26:39,480 Махни се от Сара! 437 00:26:40,340 --> 00:26:41,400 помощ! 438 00:26:41,400 --> 00:26:42,740 Пощади живота ми! 439 00:26:43,100 --> 00:26:43,790 а?! 440 00:26:47,990 --> 00:26:50,100 какво? Всички вие сте... 441 00:26:53,180 --> 00:26:55,200 Аз съм Сара. 442 00:26:55,200 --> 00:26:57,000 Аз съм един от лошите! 443 00:26:57,470 --> 00:26:59,180 съжалявам 444 00:26:59,180 --> 00:27:00,730 Казвам се Масакото. 445 00:27:00,730 --> 00:27:05,640 Трябва да помолим за услуга Сара-сама. 446 00:27:05,640 --> 00:27:07,190 за какво става въпрос 447 00:27:07,580 --> 00:27:11,170 Какво искаш да ти върна? 448 00:27:33,930 --> 00:27:35,190 красиво е 449 00:27:35,190 --> 00:27:35,680 а?! 450 00:27:36,520 --> 00:27:40,130 Парадът, който се вижда от тук, е много по-красив. 451 00:27:40,130 --> 00:27:42,150 О, човече... 452 00:27:42,150 --> 00:27:45,350 Този парад беше започнат от Anrokuzan. 453 00:27:46,280 --> 00:27:51,070 Трябваше да развесели мен и хората от внезапната смърт на майка ми. 454 00:27:52,020 --> 00:27:54,040 Това е странно. 455 00:27:54,920 --> 00:27:56,500 Какво странно? 456 00:27:57,150 --> 00:28:01,830 Всички се подиграват на Сара-сама, наричайки те куклена принцеса. 457 00:28:03,250 --> 00:28:04,480 Куклена принцеса... 458 00:28:04,480 --> 00:28:05,610 глупаво! 459 00:28:05,610 --> 00:28:07,060 Затваряй си устата! 460 00:28:07,060 --> 00:28:08,060 Съжалявам! 461 00:28:08,830 --> 00:28:11,400 Съжалявам, ваше величество. 462 00:28:11,400 --> 00:28:14,640 Но има известна истина в казаното от Сара. 463 00:28:14,970 --> 00:28:21,480 Семейството на всеки беше отведено една сутрин, казаха, че това е заповед на Сара-сама. 464 00:28:21,950 --> 00:28:22,780 наистина ли 465 00:28:22,780 --> 00:28:23,970 Това е лъжа! 466 00:28:23,970 --> 00:28:26,120 Никога не съм давал такава команда! 467 00:28:26,120 --> 00:28:28,060 вярно е! 468 00:28:28,060 --> 00:28:32,370 Баща ми и големият ми брат бяха отведени. 469 00:28:32,370 --> 00:28:37,740 Има слухове, че в тази страна се правят оръжия за война. 470 00:28:37,740 --> 00:28:42,090 Така че всички са тук, за да молят директно Сара-сама. 471 00:28:42,090 --> 00:28:45,160 Същото е, както каза маскираният. 472 00:28:45,160 --> 00:28:46,830 Това е лъжа! 473 00:28:46,830 --> 00:28:52,370 Тогава защо толкова много от хората ме посрещат толкова страстно? 474 00:28:53,040 --> 00:28:56,270 Няма никой щастлив. 475 00:28:56,270 --> 00:28:57,910 какво казваш 476 00:28:57,910 --> 00:29:00,630 Има толкова много хора, които се забавляват! 477 00:29:32,580 --> 00:29:34,560 Виж, това е марионетка... 478 00:29:35,680 --> 00:29:36,820 Всички те са... 479 00:29:36,820 --> 00:29:38,950 ...кукли! 480 00:29:41,740 --> 00:29:42,480 Сара! 481 00:29:44,280 --> 00:29:46,030 Погледнете внимателно, нали? 482 00:29:57,270 --> 00:29:59,980 От тази тръба излизат струни от чакра. 483 00:30:00,540 --> 00:30:04,800 Силата на Ryuumyaku, захранваща града, тече в тази тръба. 484 00:30:07,140 --> 00:30:11,510 Тази тръба захранва Чакра към куклите. 485 00:30:34,180 --> 00:30:35,010 какво е... 486 00:30:35,940 --> 00:30:36,960 ...това? 487 00:30:37,530 --> 00:30:41,390 Мукаде също иска да те направи марионетка! 488 00:30:44,030 --> 00:30:45,180 не! 489 00:30:45,180 --> 00:30:46,490 Това е лъжа! 490 00:30:46,490 --> 00:30:48,950 Анрокузан никога не би направил това! 491 00:30:48,950 --> 00:30:51,420 Хей, Сара! 492 00:30:55,590 --> 00:30:56,870 къде отиваш! 493 00:30:58,160 --> 00:30:59,290 чакай! 494 00:31:01,170 --> 00:31:02,400 Сара! 495 00:31:09,210 --> 00:31:11,690 Къде отиде тя? 496 00:31:14,050 --> 00:31:20,700 Пътят на дракона, който трябва да бъде защитен... 497 00:31:20,700 --> 00:31:24,320 Това е песента, която изпя, когато се срещнахме за първи път. 498 00:31:27,890 --> 00:31:31,740 Това е песен, която майка ми винаги е пеела. 499 00:31:33,190 --> 00:31:39,040 Anrokuzan е този, който убеди майка ми да използва силата на Ryuumyaku за доброто на хората. 500 00:31:42,320 --> 00:31:47,440 С контрола на майка ми върху силата на Ryuumyaku и технологията на Anrokuzan, 501 00:31:47,440 --> 00:31:51,440 Руран се превърна в град с хиляди кули за нула време. 502 00:31:57,810 --> 00:32:03,470 Но майка умря по средата на изпълнението на желанието си. 503 00:32:07,880 --> 00:32:12,510 Анрокузан беше единствената с мен до мен, когато тя почина. 504 00:32:13,490 --> 00:32:15,980 Нямаше никой друг. 505 00:32:16,540 --> 00:32:18,130 И аз нямам родители. 506 00:32:18,910 --> 00:32:21,460 Но аз имам учител, наречен Еро-сеннин. 507 00:32:22,760 --> 00:32:24,210 Въпреки че сега е мъртъв. 508 00:32:25,630 --> 00:32:28,810 Но от него научих много важни неща. 509 00:32:29,420 --> 00:32:32,040 Моят път към нинджа заедно със силната ми воля е... 510 00:32:32,040 --> 00:32:34,930 ...също наследство от господаря ми. 511 00:32:35,780 --> 00:32:39,010 И ти получи нещо важно от майка си, нали? 512 00:32:39,430 --> 00:32:40,150 да 513 00:32:40,950 --> 00:32:44,940 Тогава помислете какво е ценела майка ви. 514 00:32:44,940 --> 00:32:47,850 След това трябва да знаете какво да правите сега. 515 00:32:47,850 --> 00:32:51,310 Направете каквото трябва! 516 00:32:52,340 --> 00:32:57,300 И не се навеждайте, каквото и да става! 517 00:33:10,160 --> 00:33:14,010 Първо трябва да разбера истината за този град. 518 00:33:16,470 --> 00:33:17,720 Кралиците имат... 519 00:33:17,720 --> 00:33:20,790 ...способността да усещаш потока на Ryuumyaku. 520 00:33:20,790 --> 00:33:23,720 Ако мога да потвърдя къде е свързан Ryuumyaku на тази тръба, тогава... 521 00:33:23,720 --> 00:33:24,540 добре! 522 00:33:36,900 --> 00:33:41,800 Тази изпускателна тръба е релейната точка, предаваща потока Ryumraku. 523 00:33:42,300 --> 00:33:45,660 Ако намерим семейството ви, определено ще ги спасим. 524 00:33:45,660 --> 00:33:48,140 Така че, моля, изчакайте тук с приятелите си. 525 00:33:48,140 --> 00:33:49,250 наистина ли 526 00:33:49,620 --> 00:33:52,670 Заклевам се в честта си на кралица! 527 00:33:53,680 --> 00:33:55,190 Да се ​​върнем. 528 00:33:56,020 --> 00:33:57,640 Това е обещание, нали? 529 00:33:57,640 --> 00:33:59,330 Оставете го на нас! 530 00:34:03,970 --> 00:34:04,660 да вървим 531 00:34:05,100 --> 00:34:05,650 Добре. 532 00:35:00,400 --> 00:35:01,330 това е... 533 00:35:27,930 --> 00:35:29,110 Куклени войници! 534 00:35:29,550 --> 00:35:30,890 Не мога да повярвам! 535 00:35:31,280 --> 00:35:35,640 Anrokuzan отвлече гражданите, за да създаде тези войници. 536 00:35:37,530 --> 00:35:38,500 какво да правим 537 00:35:38,940 --> 00:35:41,400 Трябва незабавно да спрем това. 538 00:35:56,380 --> 00:35:58,660 Заведи ме там. 539 00:35:58,660 --> 00:36:00,700 Побързайте, моля. 540 00:36:01,100 --> 00:36:04,720 Ryuumyaku може да бъде спрян от там. 541 00:36:05,640 --> 00:36:08,960 Добре, дръж се здраво! 542 00:36:37,090 --> 00:36:38,420 Моля, отдръпнете се. 543 00:36:50,620 --> 00:36:58,440 Това е заповед от кралицата, спрете и контролирайте потока на Ryuumyaku. 544 00:36:59,850 --> 00:37:01,590 Кюу Кюу Норитсуйо 545 00:37:33,410 --> 00:37:35,210 Това трябва да го направи. 546 00:37:35,210 --> 00:37:39,950 Напълно спрях потока на Ryuumyaku, насочен към фабриката. 547 00:37:39,950 --> 00:37:41,780 страхотно 548 00:37:41,780 --> 00:37:43,450 Хайде, да се махаме от тук. 549 00:37:55,050 --> 00:37:59,140 Какво правиш там, кралице моя? 550 00:38:03,590 --> 00:38:04,840 Анрокузан! 551 00:38:04,840 --> 00:38:05,830 а?! 552 00:38:06,660 --> 00:38:08,210 Той е Анрокузан?! 553 00:38:11,100 --> 00:38:13,280 Спрях потока на Ryuumyaku! 554 00:38:13,280 --> 00:38:16,580 Няма да ви позволя да използвате тази сила за война! 555 00:38:18,480 --> 00:38:20,500 Заповядвам ти като кралица... 556 00:38:20,500 --> 00:38:26,400 ...спрете производството на марионетни оръжия и освободете хората на принудителен труд веднага! 557 00:38:27,240 --> 00:38:30,690 О, значи разбрахте. 558 00:38:31,350 --> 00:38:34,500 Което означава, че тогава не мога да те оставя да живееш. 559 00:38:36,360 --> 00:38:39,750 Една кукла ще бъде достатъчна да те замести, 560 00:38:39,750 --> 00:38:43,150 тъй като марионетната армия вече е свършена. 561 00:38:43,150 --> 00:38:47,310 Вече нямам нужда да контролираш Ryuumyaku. 562 00:38:53,370 --> 00:38:54,550 Сара. 563 00:38:54,550 --> 00:38:56,060 Вземете всички и бягайте! 564 00:38:56,060 --> 00:38:56,670 а?! 565 00:38:57,420 --> 00:38:59,310 Ще го заловя! 566 00:38:59,950 --> 00:39:01,340 Давай, бързо! 567 00:39:01,780 --> 00:39:02,570 окей 568 00:39:03,800 --> 00:39:06,490 Наистина ли си Мукаде? 569 00:39:06,490 --> 00:39:08,150 Израснал си в истинско прасе! 570 00:39:09,450 --> 00:39:13,500 Ти, листен нинджа, каза на кралицата някаква безполезна информация. 571 00:39:14,460 --> 00:39:16,870 Минаха шест години от последната ни среща, а? 572 00:39:16,870 --> 00:39:20,200 За мен беше все едно вчера! 573 00:39:20,200 --> 00:39:22,920 Не ме интересува дали си надебелял. 574 00:39:22,920 --> 00:39:24,870 но ако ти си Мукаде, тогава няма да те пощадя! 575 00:39:27,520 --> 00:39:28,890 Мукаде, казваш? 576 00:39:28,890 --> 00:39:31,590 Бях забравил името на този грубиян. 577 00:39:33,620 --> 00:39:39,480 Аз съм министърът на Руран, лорд Анрокузан! 578 00:39:39,480 --> 00:39:41,440 Какъв "Господ"?! 579 00:40:00,970 --> 00:40:04,840 Казах ти, че завърших куклената армия. 580 00:40:05,630 --> 00:40:06,910 Ще отворя път! 581 00:40:06,910 --> 00:40:08,960 Бягайте колкото можете по-бързо! 582 00:40:08,960 --> 00:40:09,500 окей 583 00:40:10,090 --> 00:40:11,570 Kage Bunshin no Jutsu! 584 00:40:10,090 --> 00:40:11,570 Техника за клониране на сенки! 585 00:40:25,710 --> 00:40:27,320 Сега! Бягай! 586 00:40:27,320 --> 00:40:27,990 добре! 587 00:40:34,580 --> 00:40:35,910 за какво става въпрос 588 00:41:06,460 --> 00:41:07,190 Наруто... 589 00:41:12,110 --> 00:41:13,250 Не можеш да излезеш. 590 00:41:13,620 --> 00:41:15,580 Предполагам, че не можете да използвате или усетите силата си? 591 00:41:16,020 --> 00:41:20,290 Това е така, защото тази кукла източва чакрата ви. 592 00:41:20,290 --> 00:41:22,200 Престани, Анрокузан! 593 00:41:25,410 --> 00:41:28,760 Изказвам вечната си благодарност, Сара-сама. 594 00:41:29,710 --> 00:41:31,940 Ти ми помогна да изпълня голямата ми амбиция... 595 00:41:31,940 --> 00:41:37,170 ...на мястото на починалата ти майка. 596 00:41:37,730 --> 00:41:41,360 Но сега не си ми от полза. 597 00:41:41,360 --> 00:41:45,270 Умри като майка си. 598 00:41:47,150 --> 00:41:50,740 Ти... уби... майка ми?! 599 00:41:53,340 --> 00:41:56,420 Най-накрая разбрахте. 600 00:41:56,420 --> 00:41:59,640 Майка ти беше хитра кралица. 601 00:41:59,640 --> 00:42:04,670 Тя ме прозря и отказа да ми помогне. 602 00:42:20,340 --> 00:42:23,540 Ти си страхотна марионетка. 603 00:42:23,540 --> 00:42:27,440 Точно като един от моите. 604 00:42:33,640 --> 00:42:37,740 Но е време да ви замени с истинска марионетка. 605 00:42:53,380 --> 00:42:54,820 Мукаде! 606 00:42:54,820 --> 00:42:57,510 Твоят враг съм аз! 607 00:42:58,130 --> 00:43:00,510 Сара, дръж се! 608 00:43:02,900 --> 00:43:03,730 ти си... 609 00:43:04,270 --> 00:43:07,030 Ти не си марионетка! 610 00:43:34,370 --> 00:43:37,060 Какво е това огромно количество чакра?! 611 00:43:38,130 --> 00:43:41,040 Не е време за плач! 612 00:43:41,040 --> 00:43:42,390 направи какво... 613 00:43:42,870 --> 00:43:44,980 ...трябва! 614 00:43:45,500 --> 00:43:48,940 Ще го набия заради теб! 615 00:43:59,350 --> 00:44:01,830 Какво можете да направите сега? 616 00:44:01,830 --> 00:44:03,280 Нищо не можеш да направиш! 617 00:44:16,680 --> 00:44:18,460 Глупако! 618 00:44:36,340 --> 00:44:39,360 Аз съм непобедим. 619 00:45:08,190 --> 00:45:11,520 Вижте, това е най-доброто ми тяло! 620 00:45:12,680 --> 00:45:15,110 Какво е това нещо? 621 00:45:19,950 --> 00:45:22,460 Умри тук със Сара! 622 00:45:40,810 --> 00:45:42,010 Безполезно е да бягате! 623 00:45:46,580 --> 00:45:48,000 по дяволите! 624 00:46:09,020 --> 00:46:10,160 добре ли си 625 00:46:12,970 --> 00:46:13,830 какво? 626 00:46:14,350 --> 00:46:15,920 Добре си се справил. 627 00:46:22,520 --> 00:46:23,360 експлодирай! 628 00:46:26,550 --> 00:46:27,930 Защитете кралицата сега! 629 00:46:29,100 --> 00:46:30,880 Сара, върви бързо! 630 00:46:30,880 --> 00:46:32,810 Изкарайте всички на повърхността! 631 00:46:34,240 --> 00:46:34,810 вярно 632 00:46:36,310 --> 00:46:37,860 Kage Bunshin no Jutsu! 633 00:46:36,310 --> 00:46:37,860 Техника за клониране на сенки! 634 00:46:39,710 --> 00:46:40,860 да тръгваме! 635 00:46:40,860 --> 00:46:41,700 добре! 636 00:46:41,700 --> 00:46:44,280 Сара, няма да се измъкнеш! 637 00:46:45,730 --> 00:46:47,060 Расенган! 638 00:46:59,720 --> 00:47:01,810 всички! Да бягаме! 639 00:47:03,210 --> 00:47:04,800 Тук е опасно! 640 00:47:06,110 --> 00:47:08,820 Ела, свали бързо веригите си. 641 00:47:09,290 --> 00:47:11,140 моля последвайте ме 642 00:47:11,930 --> 00:47:15,190 Вашите семейства ви очакват на повърхността. 643 00:47:15,190 --> 00:47:16,900 Ела насам. 644 00:47:31,740 --> 00:47:33,740 Все още можеш ли да се движиш? 645 00:47:33,740 --> 00:47:35,630 Не оставяйте бдителността си. 646 00:47:35,630 --> 00:47:37,710 Все още не знаем границите на неговата власт. 647 00:47:42,640 --> 00:47:45,790 Мислиш ли, че можеш да ме победиш така. 648 00:48:06,940 --> 00:48:10,530 Казах ти, че съм непобедим. 649 00:48:10,530 --> 00:48:11,640 Подло! 650 00:48:12,220 --> 00:48:14,130 Taji Kage Bunshin no Jutsu! 651 00:48:12,220 --> 00:48:14,130 Техника за клониране на множество сенки! 652 00:48:29,650 --> 00:48:30,530 Чоза! 653 00:48:30,530 --> 00:48:31,300 Остави го на мен! 654 00:48:32,330 --> 00:48:34,230 Bubun Baika no Jutsu! 655 00:48:32,330 --> 00:48:34,230 Частична многоразмерна техника! 656 00:48:38,780 --> 00:48:40,150 Негодник! 657 00:48:40,920 --> 00:48:41,590 Шиби! 658 00:48:43,100 --> 00:48:45,020 Нипон: Мушидама! 659 00:48:43,100 --> 00:48:45,020 Тайна техника: Beetle Sphere! 660 00:48:49,310 --> 00:48:52,490 Какво?! 661 00:49:09,200 --> 00:49:10,180 Хванахме ли го? 662 00:49:28,820 --> 00:49:30,300 все още? 663 00:49:35,540 --> 00:49:42,760 Позволете ми да ви покажа върховната сила на кукленото оръжие. 664 00:49:49,130 --> 00:49:51,680 Ново тяло за мен! 665 00:49:56,870 --> 00:49:57,710 какво? 666 00:50:22,210 --> 00:50:23,830 татко! Нии-чан! 667 00:50:23,830 --> 00:50:25,250 Скъпи! 668 00:50:27,370 --> 00:50:29,000 Сарай. 669 00:50:29,000 --> 00:50:29,760 о 670 00:50:33,220 --> 00:50:34,870 благодаря ви 671 00:50:34,870 --> 00:50:38,320 Сара-сама, ти спази обещанието си! 672 00:50:43,140 --> 00:50:44,270 всички! 673 00:50:44,270 --> 00:50:45,750 Бързо се махни от тук! 674 00:50:45,750 --> 00:50:46,930 Опасно е! 675 00:50:47,590 --> 00:50:48,350 добре! 676 00:50:56,660 --> 00:50:57,940 копеле! 677 00:50:57,940 --> 00:50:59,680 Никога няма да пусна! 678 00:50:59,680 --> 00:51:00,570 Наруто! 679 00:51:01,680 --> 00:51:04,340 Сара, ние ще се погрижим за нещата тук, 680 00:51:04,340 --> 00:51:06,390 така че вземете всички и бягайте! 681 00:51:06,390 --> 00:51:07,170 но... 682 00:51:07,170 --> 00:51:09,420 Трябва да защитиш всички! 683 00:51:09,420 --> 00:51:10,300 Ти си кралицата! 684 00:51:13,120 --> 00:51:14,260 разбирам 685 00:51:22,050 --> 00:51:23,180 така е... 686 00:51:23,180 --> 00:51:25,960 Всички, последвайте ме. 687 00:51:25,960 --> 00:51:27,400 къде отиваме 688 00:51:27,870 --> 00:51:29,610 Да отидем до централната кула. 689 00:51:29,610 --> 00:51:31,430 а? защо 690 00:51:33,580 --> 00:51:35,050 Татко, Нии-чан... 691 00:51:35,050 --> 00:51:35,830 ...да тръгваме. 692 00:51:36,440 --> 00:51:38,950 Моля ви! повярвай ми! 693 00:51:39,400 --> 00:51:42,410 Всички, нека се доверим на кралицата! 694 00:51:45,780 --> 00:51:46,850 Добре. 695 00:51:47,480 --> 00:51:48,980 Ела насам! 696 00:51:55,840 --> 00:51:58,230 Вашият противник съм аз! 697 00:51:58,230 --> 00:52:01,560 Не се меси, Leaf brate! 698 00:52:14,980 --> 00:52:18,860 Защо Мукаде е толкова увиснал да преследва Сара? 699 00:52:20,330 --> 00:52:22,940 Трябва да има специална причина за това. 700 00:52:23,630 --> 00:52:26,830 Наруто, защитавай Сара-сама още малко! 701 00:52:26,830 --> 00:52:27,630 а? 702 00:52:28,250 --> 00:52:29,950 Имаме нещо, което трябва да направим! 703 00:52:31,000 --> 00:52:32,050 Остави го на мен! 704 00:52:32,590 --> 00:52:33,610 Разчитам на вас. 705 00:52:33,610 --> 00:52:34,530 Вие залагате! 706 00:52:37,000 --> 00:52:42,030 Защо му се подчинявам без колебание, чудя се? 707 00:52:42,030 --> 00:52:43,850 Е, няма значение. 708 00:53:00,750 --> 00:53:01,870 След като стигнем тук, 709 00:53:02,380 --> 00:53:06,350 кулите се превръщат в отбранителни стени, така че чудовището да не може да се приближи. 710 00:53:27,150 --> 00:53:29,310 Не, не може да бъде. 711 00:53:30,570 --> 00:53:32,370 Сара! 712 00:53:33,640 --> 00:53:35,980 Сара! 713 00:53:37,770 --> 00:53:38,730 Всички, стойте назад! 714 00:53:51,970 --> 00:53:53,000 Сара-сама! 715 00:53:55,300 --> 00:53:56,870 не мога да мръдна. 716 00:53:56,870 --> 00:53:57,460 Бягай. 717 00:54:04,570 --> 00:54:06,340 Сара! 718 00:54:07,440 --> 00:54:11,270 Ти си безполезна и глупава куклена принцеса. 719 00:54:12,200 --> 00:54:14,680 Вашата роля тук е завършена. 720 00:54:14,680 --> 00:54:16,810 Умри тихо. 721 00:54:35,980 --> 00:54:37,060 Наруто. 722 00:54:37,060 --> 00:54:39,660 Ти не си куклена принцеса. 723 00:54:45,350 --> 00:54:47,350 Направете каквото трябва! 724 00:55:07,680 --> 00:55:09,160 по дяволите! 725 00:55:15,130 --> 00:55:16,200 Наруто... 726 00:55:18,630 --> 00:55:20,340 Какво трябва да направя... 727 00:55:21,640 --> 00:55:22,550 майка... 728 00:55:23,640 --> 00:55:31,380 Пътят на дракона, който трябва да бъде защитен. 729 00:55:31,380 --> 00:55:38,150 Прободете с блестящото острие. Погледни към небето. 730 00:55:39,830 --> 00:55:46,150 Светлината тече на спирали. 731 00:55:46,870 --> 00:55:52,820 Към градината, където свършва нокътят на дракона. 732 00:55:53,920 --> 00:55:59,170 Сенки от стари времена. 733 00:56:12,980 --> 00:56:14,110 Съжалявам, че закъснях толкова. 734 00:56:14,110 --> 00:56:14,680 Няма проблеми! 735 00:56:17,900 --> 00:56:18,750 Наруто! 736 00:56:42,500 --> 00:56:46,550 Мога да спра източника на Ryuumyaku и да защитя хората! 737 00:56:46,550 --> 00:56:47,920 разбирам 738 00:56:47,920 --> 00:56:50,090 Ето защо Анрокузан преследваше живота ти. 739 00:56:50,090 --> 00:56:57,100 Anrozukan не може да устои на силата на Ryuumyaku в градината, където вие и аз се срещнахме за първи път, така че той няма да бъде там! 740 00:56:57,100 --> 00:56:58,320 Точно там! 741 00:56:58,320 --> 00:56:58,810 Сара! 742 00:56:58,810 --> 00:56:59,770 вярно! 743 00:57:01,970 --> 00:57:05,410 Всички, има безопасно място близо до Ryuumyaku. 744 00:57:05,410 --> 00:57:06,900 Хайде всички да отидем там! 745 00:57:06,900 --> 00:57:09,860 Ето, това чудовище не би трябвало да може да ни достигне! 746 00:57:15,650 --> 00:57:17,040 Хайде да вървим! 747 00:57:17,040 --> 00:57:19,860 Ах! Хайде всички, да тръгваме! 748 00:57:19,860 --> 00:57:20,750 Добре, да вървим! 749 00:57:20,750 --> 00:57:21,740 вярно! 750 00:57:21,740 --> 00:57:23,190 да тръгваме! 751 00:57:23,190 --> 00:57:24,280 Следвайте кралица Сара! 752 00:57:24,280 --> 00:57:26,130 Заедно с кралица Сара! 753 00:57:26,610 --> 00:57:27,810 Сара! 754 00:57:27,810 --> 00:57:30,890 Не мога да те оставя да живееш. 755 00:57:31,440 --> 00:57:32,860 Тръгвай, Сара! 756 00:57:32,860 --> 00:57:35,270 Не се предавай! 757 00:57:35,270 --> 00:57:36,070 да 758 00:57:36,070 --> 00:57:37,960 Всички побързайте! 759 00:57:38,430 --> 00:57:40,900 Вие не получавате- 760 00:57:40,300 --> 00:57:40,900 чакай! 761 00:57:41,120 --> 00:57:42,650 Това ни е работата. 762 00:57:42,650 --> 00:57:43,430 а? 763 00:57:43,430 --> 00:57:45,340 Ти защитаваш Сара. 764 00:57:45,340 --> 00:57:47,720 Можем да спечелим повече време, като се разделим. 765 00:57:47,720 --> 00:57:50,250 какво казвате момчета 766 00:57:50,250 --> 00:57:52,070 Те са прави. 767 00:57:52,070 --> 00:57:53,690 Той е корав. 768 00:57:54,010 --> 00:57:56,590 По-добре е да начертаем няколко линии на защита. 769 00:57:56,590 --> 00:57:57,950 но... 770 00:57:58,580 --> 00:58:00,380 Моля, побързайте всички! 771 00:58:00,380 --> 00:58:01,290 Стигнете до подземието тук! 772 00:58:02,320 --> 00:58:04,100 Доверете ни се. 773 00:58:04,100 --> 00:58:04,380 тръгвай! 774 00:58:06,180 --> 00:58:07,310 Ела да вървим 775 00:58:08,820 --> 00:58:09,880 разбрах го 776 00:58:09,880 --> 00:58:10,930 Разчитам на вас. 777 00:58:10,930 --> 00:58:12,580 Сара! 778 00:58:12,580 --> 00:58:14,930 Няма да ти позволя да стигнеш до Ryuumyaku! 779 00:58:20,140 --> 00:58:21,540 кажи това... 780 00:58:21,540 --> 00:58:23,470 ...след като ни победихте! 781 00:58:29,450 --> 00:58:31,360 какво? Земята е... 782 00:58:31,850 --> 00:58:34,280 Ninpo: Moshido mo Shino Jutsu! 783 00:58:31,850 --> 00:58:34,280 Ninja Art: Техника за илюзия на насекоми! 784 00:58:40,680 --> 00:58:41,960 Изрод. 785 00:58:41,960 --> 00:58:43,580 Това е краят за вас! 786 00:58:44,040 --> 00:58:47,530 Моите насекоми ще изсмучат чакрата ти! 787 00:58:51,830 --> 00:58:53,920 Останалото зависи от теб, Чоза! 788 00:58:53,920 --> 00:58:54,710 Остави го на мен! 789 00:59:09,070 --> 00:59:10,280 добре! 790 00:59:25,560 --> 00:59:27,500 Чакрата му се увеличава?! 791 00:59:32,460 --> 00:59:34,890 Чакра, която дори моите насекоми не могат да изсмучат до суха? 792 00:59:35,270 --> 00:59:39,040 Това количество Чакра е нищо! 793 00:59:39,040 --> 00:59:44,680 Така или иначе той е просто марионетка, така че трябва да има ограничение за количеството чакра, което може да съхранява. 794 00:59:49,470 --> 00:59:52,390 Не, неговата чакра е неограничена. 795 00:59:52,850 --> 00:59:56,670 Изглежда, че кулата му предава плазмена чакра... 796 00:59:57,320 --> 00:59:59,020 Въртяща се куклена атака! 797 01:00:21,970 --> 01:00:23,270 знаех си... 798 01:00:23,270 --> 01:00:24,460 какво има 799 01:00:24,460 --> 01:00:27,920 Той е погълнал силата на Ryuumyaku. 800 01:00:27,920 --> 01:00:31,980 Ако не запечатаме силата на Ryuumyaku, неговата чакра ще продължи да се увеличава. 801 01:00:31,980 --> 01:00:33,450 Какво по дяволите?! 802 01:00:33,450 --> 01:00:37,480 Въпреки това той трябва да има слабост. 803 01:00:37,970 --> 01:00:39,070 Какво по...? 804 01:00:49,460 --> 01:00:50,750 Анрокузан! 805 01:00:51,500 --> 01:00:52,090 Сара! 806 01:00:52,630 --> 01:00:53,930 Изведете всички на безопасно място, бързо! 807 01:00:53,930 --> 01:00:54,710 разбрах. 808 01:00:54,710 --> 01:00:55,920 Елате всички. 809 01:01:00,360 --> 01:01:03,480 Не мога да те пусна да минеш! 810 01:01:15,100 --> 01:01:15,940 Расенган! 811 01:01:29,240 --> 01:01:30,610 Ще държа тук! 812 01:01:30,610 --> 01:01:32,000 Отивай да защитаваш Сара! 813 01:01:32,000 --> 01:01:32,730 но... 814 01:01:32,730 --> 01:01:34,730 Не можем да се бием с него челно. 815 01:01:34,730 --> 01:01:37,820 Имам начин да разбера слабостта му! 816 01:01:37,820 --> 01:01:39,030 Така че просто вървете! 817 01:01:39,870 --> 01:01:40,810 разбрах го 818 01:01:43,390 --> 01:01:45,350 Shuriken Kage Bunshin no Jutsu! 819 01:01:43,390 --> 01:01:45,350 Техника за клониране на сенки на Шурикен! 820 01:02:02,500 --> 01:02:03,780 Значи това му е слабостта! 821 01:02:18,260 --> 01:02:19,280 какво? 822 01:02:19,280 --> 01:02:20,720 Той се регенерира твърде бързо! 823 01:02:30,670 --> 01:02:33,680 Градината е отвъд тези стълби! 824 01:02:33,680 --> 01:02:36,440 Силата на Ryuumyaku не може да достигне дотам! 825 01:02:38,780 --> 01:02:39,990 Той идва! 826 01:02:39,990 --> 01:02:41,030 Побързай, Сара! 827 01:02:41,030 --> 01:02:42,030 вярно! 828 01:02:48,080 --> 01:02:49,500 Няма начин! 829 01:02:49,500 --> 01:02:50,580 какво не е наред 830 01:02:50,580 --> 01:02:54,420 Механизмът на вратата трябва да е бил повреден, когато кулата се е срутила. 831 01:02:54,420 --> 01:02:54,790 а?! 832 01:02:54,790 --> 01:02:55,720 Вратата повредена ли е? 833 01:02:55,720 --> 01:02:56,750 Какво ще стане с нас? 834 01:02:56,750 --> 01:02:58,500 Няма ли къде другаде да бягаме? 835 01:03:10,790 --> 01:03:11,380 давай!! 836 01:03:43,990 --> 01:03:45,330 Kage Bunshin no Jutsu! 837 01:03:43,990 --> 01:03:45,330 Техника на клониране в сянка 838 01:03:56,850 --> 01:03:57,680 Скъпи! 839 01:03:59,560 --> 01:04:00,860 добре ли си 840 01:04:12,050 --> 01:04:13,990 Вземете това! 841 01:04:21,580 --> 01:04:22,520 копеле! 842 01:04:27,830 --> 01:04:28,840 Още веднъж! 843 01:04:28,840 --> 01:04:29,300 Наруто! 844 01:04:29,300 --> 01:04:31,140 Kage Bunshin no Jutsu! 845 01:04:29,300 --> 01:04:31,140 Техника за клониране на сенки! 846 01:04:34,560 --> 01:04:36,640 Моля ви! Отворете! 847 01:04:36,640 --> 01:04:38,400 Отворете! 848 01:04:42,080 --> 01:04:43,120 моля те... 849 01:05:16,480 --> 01:05:18,740 всички! Да помогнем! 850 01:05:24,680 --> 01:05:25,940 всички... 851 01:05:25,940 --> 01:05:28,360 Хайде, всички! Вложете силата си в него! 852 01:05:28,360 --> 01:05:29,910 добре! 853 01:06:13,550 --> 01:06:15,020 Спасени сме! 854 01:06:15,020 --> 01:06:17,500 Елате всички, да влезем вътре! 855 01:06:16,050 --> 01:06:17,140 Да побързаме! 856 01:06:17,140 --> 01:06:18,570 Ура! 857 01:06:27,800 --> 01:06:29,580 Сара-сама! 858 01:06:31,720 --> 01:06:32,890 Сара-сама? 859 01:06:33,330 --> 01:06:36,390 Все още имам нещо, което трябва да направя. 860 01:06:51,940 --> 01:06:52,780 Наруто! 861 01:06:55,180 --> 01:06:56,170 по дяволите! 862 01:06:56,810 --> 01:06:59,640 Всички се евакуираха в градината! 863 01:06:59,640 --> 01:07:00,750 страхотно 864 01:07:01,420 --> 01:07:04,840 Намерих те, Сара! 865 01:07:04,840 --> 01:07:10,040 Силата на Anrokuzan е безкрайна, докато не спрем източника на Ryuumyaku. 866 01:07:11,720 --> 01:07:14,640 ще го спра! 867 01:07:15,580 --> 01:07:17,260 да разчитам на теб 868 01:07:17,260 --> 01:07:17,950 аз знам 869 01:07:27,270 --> 01:07:30,480 Ще го спра тук! 870 01:07:34,210 --> 01:07:35,320 Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! 871 01:07:34,210 --> 01:07:35,320 Техника за клониране на множество сенки! 872 01:07:39,620 --> 01:07:41,040 Дръж се! 873 01:07:44,160 --> 01:07:46,960 Ти, нагъл малък нахалник! 874 01:08:11,320 --> 01:08:12,360 Още не е свършило! 875 01:08:13,360 --> 01:08:14,740 Ryuumyaku no Ryuuka! 876 01:08:13,360 --> 01:08:14,740 Ryuumyaku Dragon Fire! 877 01:08:28,180 --> 01:08:30,250 Какво огромно количество чакра... 878 01:08:31,780 --> 01:08:32,610 но... 879 01:08:33,090 --> 01:08:37,660 Не мога да го оставя да мине оттук! 880 01:08:51,620 --> 01:08:54,210 Спрете източника на Ryuumyaku! 881 01:08:58,370 --> 01:09:00,030 Тогава има само един начин! 882 01:09:00,220 --> 01:09:00,870 да! 883 01:09:08,640 --> 01:09:10,000 добре! 884 01:09:12,550 --> 01:09:14,190 Всичко е твое! 885 01:09:17,960 --> 01:09:20,300 Fuuton: Rasen Shuriken! 886 01:09:17,960 --> 01:09:20,300 Стил на вятъра: Rasen Shuriken! 887 01:09:20,710 --> 01:09:22,010 Яжте това! 888 01:09:23,950 --> 01:09:24,330 какво? 889 01:09:32,040 --> 01:09:32,440 Наруто! 890 01:09:35,090 --> 01:09:37,280 Какво има, листенце! 891 01:09:37,840 --> 01:09:39,200 по дяволите 892 01:09:39,720 --> 01:09:41,240 Нямам достатъчно чакра... 893 01:09:41,690 --> 01:09:43,620 Това ли е всичко, което имате? 894 01:09:48,330 --> 01:09:49,210 умри! 895 01:09:53,370 --> 01:09:54,600 добре ли си 896 01:09:54,600 --> 01:09:56,920 Ще разкрия слабостта му! 897 01:09:56,920 --> 01:09:59,270 След това го удари с твоя Rasengan! 898 01:09:59,270 --> 01:10:02,890 Няма смисъл. Вече не мога да повдигна чакрата си... 899 01:10:02,890 --> 01:10:04,510 Ще ти дам моята назаем. 900 01:10:04,890 --> 01:10:05,510 Това е невъзможно! 901 01:10:05,900 --> 01:10:08,600 Rasengan е техника, която 4-ти Хокаге завърши. 902 01:10:08,600 --> 01:10:10,850 Само Ero-sennin и аз можем да го използваме... 903 01:10:11,440 --> 01:10:13,060 Тогава и аз мога да го направя. 904 01:10:15,160 --> 01:10:17,790 Ела протегни дясната си ръка! 905 01:10:17,790 --> 01:10:18,150 добре 906 01:10:25,260 --> 01:10:27,910 Така че все още ви остава чакра. 907 01:10:34,120 --> 01:10:35,180 Расенган?! 908 01:10:36,700 --> 01:10:38,930 Какво по дяволите става? 909 01:10:39,350 --> 01:10:43,130 Подобни видове чакри резонират, когато са близо. 910 01:10:43,130 --> 01:10:47,720 Когато тези две чакри се комбинират, тогава може да се формира най-силният Rasengan! 911 01:10:52,760 --> 01:10:53,920 какво е това 912 01:10:53,920 --> 01:10:56,820 Това е легендарният Super Rasengan! 913 01:10:57,270 --> 01:10:59,110 Какво е това джуцу? 914 01:10:59,110 --> 01:11:02,290 Ще те убия, преди да убия Сара! 915 01:11:08,980 --> 01:11:14,460 Нека ви покажа най-силното си умение! 916 01:11:21,130 --> 01:11:22,510 Рюмяку! 917 01:11:22,510 --> 01:11:23,930 Супер Dragon Fire Jutsu! 918 01:11:42,030 --> 01:11:43,450 Shuriken Kage Bunshin no Jutsu! 919 01:11:42,030 --> 01:11:43,450 Техника за клониране на сенки на Шурикен! 920 01:12:01,800 --> 01:12:04,310 Джутсу с ускорена регенерация... 921 01:12:04,780 --> 01:12:05,830 Наруто! 922 01:12:05,830 --> 01:12:07,140 Слабото му място е там! 923 01:12:07,140 --> 01:12:08,230 по дяволите! 924 01:12:08,230 --> 01:12:09,100 Сара! 925 01:12:09,540 --> 01:12:10,810 Останалото зависи от вас! 926 01:12:13,620 --> 01:12:14,340 Добре! 927 01:12:14,990 --> 01:12:16,340 Остави го на мен! 928 01:12:18,510 --> 01:12:20,260 О, не, не го правите! 929 01:12:31,170 --> 01:12:34,040 Супер Расенган! 930 01:12:37,920 --> 01:12:39,290 Вземете това! 931 01:12:39,290 --> 01:12:40,280 Какво?! 932 01:13:03,500 --> 01:13:06,240 Петте държави на Шиноби... 933 01:13:06,240 --> 01:13:10,430 Историята трябваше да е моя!! 934 01:13:13,570 --> 01:13:15,190 Не мога да умра така! 935 01:13:16,060 --> 01:13:17,370 Всички вие ще... 936 01:13:18,460 --> 01:13:20,710 Умри заедно с мен и Ryuumyaku... 937 01:13:54,610 --> 01:13:55,840 Това е лошо. 938 01:13:55,840 --> 01:13:57,770 Ryuumyaku ще изригне... 939 01:14:00,180 --> 01:14:00,620 Сара! 940 01:14:01,540 --> 01:14:02,700 Бягай! 941 01:14:17,380 --> 01:14:18,950 Не пускай... 942 01:14:20,190 --> 01:14:20,900 Внимавай! 943 01:14:21,830 --> 01:14:22,370 Wood Release! 944 01:14:34,770 --> 01:14:36,100 Капитан Ямато! 945 01:14:36,590 --> 01:14:37,620 всички! 946 01:14:46,960 --> 01:14:48,730 направих го... 947 01:14:55,740 --> 01:14:58,440 Летящият бог на гръмотевиците Кунай, който ти дадох! 948 01:14:59,230 --> 01:15:01,650 Нека запечатаме Ryuumyaku напълно! 949 01:15:02,200 --> 01:15:02,980 тук... 950 01:15:12,060 --> 01:15:12,740 Печат! 951 01:15:33,710 --> 01:15:35,560 какво? 952 01:15:35,560 --> 01:15:38,660 Когато Анрокузан умря, печатът се върна, 953 01:15:38,660 --> 01:15:41,150 така че времето отново се връща към нормалното. 954 01:15:41,930 --> 01:15:44,480 Време е да се върнете към времето си. 955 01:15:45,560 --> 01:15:48,440 Какаши, изглежда си изпълнил добре мисията си. 956 01:15:48,940 --> 01:15:51,150 Какаши Сенсей?! 957 01:15:52,710 --> 01:15:55,380 Спасих и този човек от Коноха! 958 01:15:55,380 --> 01:15:58,530 Мързелуваше пред вратите на Руран... 959 01:15:58,530 --> 01:15:58,540 Ох! 960 01:15:59,960 --> 01:16:01,310 защо ме удари 961 01:16:01,310 --> 01:16:04,470 Е, винаги съм бил тормозен от теб, разбираш ли. 962 01:16:04,470 --> 01:16:05,620 Ето го. 963 01:16:07,400 --> 01:16:08,880 За мен е чест да се запознаем. 964 01:16:08,880 --> 01:16:09,620 а?! 965 01:16:09,620 --> 01:16:11,970 Капитан Ямато, този пич е... 966 01:16:11,970 --> 01:16:13,590 Съжалявам, но е време да се сбогуваме. 967 01:16:14,660 --> 01:16:17,280 Не, вече е време да се разделим? 968 01:16:17,280 --> 01:16:19,180 Ах да 969 01:16:19,560 --> 01:16:23,360 Сара, направи каквото трябваше, нали? 970 01:16:23,360 --> 01:16:25,300 Ти вече си страхотна кралица! 971 01:16:25,300 --> 01:16:28,810 Ще се оправиш дори без нас. 972 01:16:28,810 --> 01:16:31,090 Да, никога няма да те забравя, Наруто. 973 01:16:31,090 --> 01:16:36,360 По-добре е да загубите тази памет, за да не промените историята. 974 01:16:36,840 --> 01:16:40,910 Нека изтрием спомените си, става ли? 975 01:16:40,910 --> 01:16:42,570 Чакай малко! 976 01:16:42,570 --> 01:16:45,590 Преди това казахте, че ще поговорим, нали? 977 01:16:45,590 --> 01:16:46,570 да 978 01:16:46,570 --> 01:16:48,790 Но не сега. 979 01:16:48,790 --> 01:16:51,210 Сигурен съм, че ще ви срещна отново. 980 01:16:51,210 --> 01:16:52,590 Няма начин! 981 01:16:52,590 --> 01:16:55,230 Ти каза, че имаш да ми кажеш нещо! 982 01:16:55,230 --> 01:16:58,180 Ако не ми кажеш сега, нямаше да имаш втори шанс! 983 01:16:58,180 --> 01:16:59,170 Един ден. 984 01:16:59,170 --> 01:17:01,140 Мисля, че със сигурност ще знаете. 985 01:17:05,920 --> 01:17:06,640 Мецу! 986 01:17:11,880 --> 01:17:12,490 пич! 987 01:17:13,520 --> 01:17:15,990 Няма как да си моя... 988 01:17:16,650 --> 01:17:19,130 Ако имам син, ще го пожелая... 989 01:17:19,130 --> 01:17:22,030 ...ще бъде възпитан като нинджа като теб. 990 01:17:32,030 --> 01:17:33,090 Наруто! 991 01:17:33,090 --> 01:17:37,030 Руран може да изчезне, както каза. 992 01:17:37,530 --> 01:17:39,930 Но хората от Руран са с мен! 993 01:17:40,600 --> 01:17:44,020 Ще направя каквото трябва за хората! 994 01:17:45,200 --> 01:17:47,490 На това ме научи ти, Наруто! 995 01:17:53,200 --> 01:17:54,270 да! 996 01:17:54,270 --> 01:17:58,320 Ако имате смелостта, със сигурност ще се справите! 997 01:18:09,230 --> 01:18:09,980 Наруто! 998 01:18:13,340 --> 01:18:16,000 Наруто! 999 01:18:39,840 --> 01:18:41,290 Добре ли си, Наруто?! 1000 01:18:41,290 --> 01:18:42,310 Капитан Ямато! 1001 01:18:47,330 --> 01:18:50,010 какво става 1002 01:18:50,010 --> 01:18:51,910 нищо не мога да си спомня. 1003 01:18:51,910 --> 01:18:55,610 А... чудя се какво ли е станало? 1004 01:19:02,250 --> 01:19:05,700 Мукаде все още го няма, а? 1005 01:19:05,700 --> 01:19:10,210 Какво става, Сакура-чан, става изведнъж! 1006 01:19:10,210 --> 01:19:10,430 а?! 1007 01:19:15,750 --> 01:19:21,200 Минах оттам и усетих безпокойството в Ryuumyaku, така че дойдох да погледна... 1008 01:19:21,200 --> 01:19:22,320 Смущение? 1009 01:19:22,320 --> 01:19:26,730 Майка ми беше Куин, която управляваше тази земя на Руран. 1010 01:19:26,730 --> 01:19:29,140 Така че, ако използвам това, ще мога да почувствам... 1011 01:19:29,140 --> 01:19:31,750 ...пулсът на Ryuumyaku леко. 1012 01:19:35,010 --> 01:19:35,850 какво?! 1013 01:19:36,350 --> 01:19:38,630 Това е острие на чакрата на Коноха. 1014 01:19:39,710 --> 01:19:42,290 Това е съкровището на майка ми. 1015 01:19:42,290 --> 01:19:46,230 Тя каза, че й е дадено от герой насън. 1016 01:19:46,230 --> 01:19:47,870 Майка ти, а? 1017 01:19:48,250 --> 01:19:49,210 да 1018 01:19:49,210 --> 01:19:53,010 Град Руран изчезна във войната. 1019 01:19:53,010 --> 01:19:57,110 Но хората оцеляха благодарение на майка ми. 1020 01:19:57,950 --> 01:20:02,570 Ще наследя завещанието на майка си и ще продължа да живея с хората. 1021 01:20:05,310 --> 01:20:07,660 Извинете, че ви безпокоя. 1022 01:20:08,450 --> 01:20:09,170 няма проблем... 1023 01:20:09,480 --> 01:20:10,420 добре тогава... 1024 01:20:16,030 --> 01:20:17,710 Какво ли е, чудя се? 1025 01:20:17,710 --> 01:20:19,890 Изглежда, че съм я срещал преди... 1026 01:20:21,050 --> 01:20:23,310 За какво се отделяте? 1027 01:20:23,310 --> 01:20:24,010 Ти перверзник! 1028 01:20:24,010 --> 01:20:25,200 Ох! 1029 01:20:25,200 --> 01:20:27,930 Не, не е това! 1030 01:20:27,930 --> 01:20:31,740 Сигурно сте сънували извратен сън, докато сте били в безсъзнание. 1031 01:20:31,740 --> 01:20:33,560 Не съм имал такъв сън! 1032 01:20:33,560 --> 01:20:36,290 Беше по-скоро по-сладък сън от това. 1033 01:20:36,290 --> 01:20:37,940 А, значи все пак това беше извратен сън! 1034 01:20:37,940 --> 01:20:39,960 Хей, повярвай ми, беше сладък сън! 1035 01:20:39,960 --> 01:20:41,880 Прекалено си добър, за да си истина! 1036 01:20:41,880 --> 01:20:42,950 Това е истината Сакура-чан! 1037 01:20:53,420 --> 01:21:01,430 Ако дъждът беше спрял този ден 1038 01:20:53,420 --> 01:21:01,430 moshi ano hi no ame ga yande ita nara 1039 01:21:01,560 --> 01:21:09,150 Щяхме да се разминем 1040 01:21:01,560 --> 01:21:09,150 kitto surechigatte ita dake kamo 1041 01:21:09,150 --> 01:21:12,820 Ако автобусът беше дошъл навреме 1042 01:21:09,150 --> 01:21:12,820 itumo toori no jikan ni 1043 01:21:12,940 --> 01:21:17,070 Както винаги става... 1044 01:21:12,940 --> 01:21:17,070 BASU ga kiteta nara 1045 01:21:17,200 --> 01:21:24,910 Никога нямаше да те срещна 1046 01:21:17,200 --> 01:21:24,910 kimi to wa deau koto ga nakattanda ne 1047 01:21:24,950 --> 01:21:28,290 Ако само за момент 1048 01:21:24,950 --> 01:21:28,290 moshimo sukoshi демо 1049 01:21:28,330 --> 01:21:32,250 Времето беше спряло 1050 01:21:28,330 --> 01:21:32,250 ano shunkan ga zurete tara 1051 01:21:32,540 --> 01:21:40,340 Щяхме да продължим по нашите пътища 1052 01:21:32,540 --> 01:21:40,340 futari wa chigatta unmei wo tadotte shimatteta 1053 01:21:40,550 --> 01:21:48,270 Искам да видя същото бъдеще като теб 1054 01:21:40,550 --> 01:21:48,270 kimi to onaji mirai wo zutto issho ni mite itai 1055 01:21:48,350 --> 01:21:56,030 Нека продължим да гледаме същите звезди от едно и също място 1056 01:21:48,350 --> 01:21:56,030 onaji hoshi wo onaji basho de mitsumete iyou yo 1057 01:21:56,070 --> 01:22:03,780 Винаги ще бъда там, където води твоето бъдеще 1058 01:21:56,070 --> 01:22:03,780 kimi no egaku mirai ni watashi wa iru no kana 1059 01:22:03,910 --> 01:22:07,830 искам да бдя над теб 1060 01:22:03,910 --> 01:22:07,830 onaji sora wo onaji omoi de 1061 01:22:07,870 --> 01:22:12,210 Под същото небе, със същата любов 1062 01:22:07,870 --> 01:22:12,210 miagete itai yo 1063 01:22:27,140 --> 01:22:30,980 Начинът, по който говорим и действаме... 1064 01:22:27,140 --> 01:22:30,980 kuchiguse ya shigusa mo 1065 01:22:31,020 --> 01:22:34,980 Толкова си приличаме 1066 01:22:31,020 --> 01:22:34,980 йоку ните кита футари 1067 01:22:35,110 --> 01:22:42,740 Сякаш се познаваме от цяла вечност 1068 01:22:35,110 --> 01:22:42,740 maru de zutto mukashi kara shitteru mitai da ne 1069 01:22:42,740 --> 01:22:46,620 Изпращаме си имейли по едно и също време 1070 01:22:42,740 --> 01:22:46,620 douji ni MEERU шитари 1071 01:22:46,700 --> 01:22:50,500 Ние мислим еднакво 1072 01:22:46,700 --> 01:22:50,500 onaji koto omottari 1073 01:22:50,660 --> 01:22:58,590 Червената нишка на съдбата ни събира 1074 01:22:50,660 --> 01:22:58,590 akai ito de hiki yoserareteru no kamo 1075 01:22:58,800 --> 01:23:02,050 Никога не е било случайно 1076 01:22:58,800 --> 01:23:02,050 guuzen wa saisho kara 1077 01:23:02,220 --> 01:23:05,800 Но това беше решено от самото начало 1078 01:23:02,220 --> 01:23:05,800 mou kimatteta mitai ni 1079 01:23:05,850 --> 01:23:14,770 Вярваме в съдбата 1080 01:23:05,850 --> 01:23:14,770 kasanatta futari wa unmei tte shinjite iru yo 1081 01:23:16,230 --> 01:23:23,780 Винаги ще бъда там, където води твоето бъдеще 1082 01:23:16,230 --> 01:23:23,780 kimi no egaku mirai ni watashi wa iru no kana 1083 01:23:23,990 --> 01:23:27,910 искам да бдя над теб 1084 01:23:23,990 --> 01:23:27,910 onaji sora wo onaji omoi de 1085 01:23:27,950 --> 01:23:31,710 Под същото небе, със същата любов 1086 01:23:27,950 --> 01:23:31,710 miagete itai yo 1087 01:23:31,750 --> 01:23:39,460 Искам да видя същото бъдеще като теб 1088 01:23:31,750 --> 01:23:39,460 kimi to onaji mirai wo zutto issho ni mite itai 1089 01:23:39,590 --> 01:23:47,300 Нека продължим да гледаме същите звезди от едно и също място 1090 01:23:39,590 --> 01:23:47,300 onaji hoshi wo onaji basho de mitsumete iyou yo 1091 01:23:47,390 --> 01:23:54,900 Винаги ще бъда там, където ни води бъдещето 1092 01:23:47,390 --> 01:23:54,900 kimi no egaku mirai ni watashi wa iru no kana 1093 01:23:55,190 --> 01:23:59,020 искам да бдя над теб 1094 01:23:55,190 --> 01:23:59,020 onaji sora wo onaji omoi de 1095 01:23:59,070 --> 01:24:02,240 Под същото небе, със същата любов 1096 01:23:59,070 --> 01:24:02,240 miagete itai yo 1097 01:24:02,240 --> 01:24:06,240 Дори в тъжни дни 1098 01:24:02,240 --> 01:24:06,240 tatoeba namida no hi mo 1099 01:24:06,320 --> 01:24:10,080 И слънчеви дни, да останем 1100 01:24:06,320 --> 01:24:10,080 hare no hi mo futari de 1101 01:24:10,120 --> 01:24:13,960 На същия път завинаги 1102 01:24:10,120 --> 01:24:13,960 onaji michi wo itsumademo 1103 01:24:13,960 --> 01:24:20,590 Ходене ръка за ръка 1104 01:24:13,960 --> 01:24:20,590 te wo tsunaide arukemasu you ni 1105 01:24:20,630 --> 01:24:28,350 Искам да видя същото бъдеще като теб 1106 01:24:20,630 --> 01:24:28,350 Kimi to onaji mirai wo zutto issho ni mite itai 1107 01:24:28,430 --> 01:24:36,020 Нека продължим да гледаме същите звезди от едно и също място 1108 01:24:28,430 --> 01:24:36,020 onaji hoshi wo onaji basho de mitsumete iyou yo 1109 01:24:36,060 --> 01:24:43,860 Винаги ще бъда Там, където води твоето бъдеще 1110 01:24:36,060 --> 01:24:43,860 kimi no egaku mirai ni watashi wa iru no kana 1111 01:24:43,940 --> 01:24:47,780 искам да бдя над теб 1112 01:24:43,940 --> 01:24:47,780 onaji sora wo onaji omoi de 1113 01:24:47,780 --> 01:24:51,990 Под същото небе, със същата любов 1114 01:24:47,780 --> 01:24:51,990 miagete itai yo